in due form adv
- en la forma deguda
Resultats de la cerca per a «in due form»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And so that it may serve as a summons in due form for the persons ignored in this file, I issue this edict. | I perquè valga de citació de forma deguda a les persones ignorades en aquest expedient, expedisc aquest edicte. |
| Font: Covost2 | |
| The amendments have been tabled in due form and I shall leave it to the wisdom of the House. | Les esmenes s’han presentat en la deguda forma i ho deixaré al bon criteri de la Cambra. |
| Font: Europarl | |
| With regard to the specific initiatives referred to, these can only be taken on the basis of proposals in due form from the Commission. | Quant a les iniciatives específiques a les quals fa referència sa senyoria, només podrien adoptar-se sobre la base de les conegudes propostes de la Comissió. |
| Font: Europarl | |
| Take care that summonses for meetings are made in good time and in due form. | · Tenir cura que les citacions per a juntes es facin amb la deguda antelació i en forma. |
| Font: AINA | |
| And I defy you to imagine that there will not be membership applications in due form from Croatia, Macedonia and Bosnia, amongst the Balkan countries, three years hence. | I us aposto que, d’aquí a tres anys, hi haurà sol·licituds d’adhesió degudament de Croàcia, de Macedònia, de Bòsnia. |
| Font: Europarl | |
| The required documentation must be delivered timely and in due form so that students can benefit from these discounts. | Per a poder gaudir d’aquests descomptes la documentació requerida haurà de ser lliurada dins del termini i en la forma escaient. |
| Font: HPLT | |
| There were problems too with the fact that the postal votes, which were sent directly to the army in the Congo on Thursday, miraculously returned on Saturday, all in due form going into many marginal constituencies. | També va haver-hi problemes amb el fet que els vots per correu, que es van enviar directament a l’exèrcit al Congo el dijous, van tornar miraculosament el dissabte, tots en la seva forma deguda arribant a moltes circumscripcions marginals. |
| Font: Europarl | |
| We are committed to paying all taxes due according to current regulations, in due time and form. | Estem compromesos amb el pagament en termini i forma de totes les obligacions tributàries establertes en la normativa vigent. |
| Font: MaCoCu | |
| Carbon atoms form hexagons due to their relationships. | Els àtoms de carboni formen hexàgons a causa de les seves relacions. |
| Font: MaCoCu | |
| Moving to a new home is often a cause for excitement and joy even if not planned in due form, moving can lead to complications and present enough discomfort and inconvenience. | Traslladar-se a una nova casa sol constituir un motiu d’emoció i alegria tot i que, si no es planifica de la forma deguda, la mudança pot comportar complicacions i presentar bastants molèsties i inconvenients. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |